Tienda en línea
Condiciones de venta
Se aplican a las compras realizadas en este sitio. Actualizadas el 15 de noviembre de 2026.
Traducción de cortesía: en caso de discrepancia, prevalece el texto en italiano (al final de la página).
1. Quién vende
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), P.IVA IT08966281217, C.F. 08966281217, inscrita en el Registro delle Imprese (Registro Mercantil) de Nápoles, REA NA-998328. Correo electrónico: amministrazione@pastificiopepe.it · Teléfono y WhatsApp: +39 081 3184507 · PEC: pastificiopepesrls@pec.it.
2. A quién vendemos
La tienda entrega en Italia y en los demás países indicados en el punto 6. Si compra como consumidor, es decir, para uso personal, se aplican todas las protecciones de los consumidores descritas a continuación. Si compra para una actividad (con factura a nombre de la empresa) puede pedir igualmente, pero no se aplican el derecho de desistimiento ni las demás normas reservadas a los consumidores. Las empresas con sede fuera de Italia compran al precio con IVA incluido; para compras profesionales sin IVA, con NIF-IVA de la Unión Europea, y para suministros continuados utilice la página Restaurantes y tiendas: recibirá una tarifa y unas condiciones dedicadas. La tienda se dirige a personas mayores de edad.
3. Productos y precios
Vendemos pasta seca de sémola de trigo duro, Pasta di Gragnano IGP, en los envases indicados en cada ficha, donde encontrará ingredientes, alérgenos, valores nutricionales y fecha de consumo preferente. Los precios están en euros, con IVA incluido, y dependen del país de entrega que elija en el sitio: los ve antes de pagar. Los gastos de envío se indican aparte, en la cesta y en el resumen, antes del pago. Vale el precio mostrado en el momento del pedido. Las fotos son orientativas: la forma y el color pueden variar ligeramente, porque la pasta se trefila en bronce y se seca lentamente.
4. Cómo se hace un pedido
El pedido se hace en cuatro pasos: añade los formatos a la cesta y ajusta las cantidades; introduce los datos de entrega y facturación (país de entrega, nombre, correo electrónico, móvil para el transportista, dirección; para las entregas en Italia también el código fiscal o, si desea la factura a nombre de una empresa, razón social, número de IVA y código destinatario o PEC; fuera de Italia basta la razón social); revisa el resumen, donde aún puede volver a la cesta y corregir cualquier dato; paga con tarjeta en la página segura de Stripe o con PayPal. El pedido queda cerrado cuando recibe nuestro correo de confirmación, con el número de pedido y el enlace a la página donde seguir su estado. El contrato se celebra en lengua italiana: las versiones en otros idiomas son traducciones de cortesía; conservamos una copia en nuestros sistemas y puede solicitarla escribiendo a amministrazione@pastificiopepe.it. Si después del pago un producto no estuviera disponible, se lo comunicamos en un plazo de 2 días laborables y le reembolsamos el importe correspondiente, o el pedido entero si lo prefiere.
5. Pago y factura
El pago es anticipado y se realiza al hacer el pedido: con tarjeta de crédito o débito en la página segura de Stripe (también con Apple Pay y Google Pay), o con PayPal, en la ventana protegida de PayPal y en las formas que PayPal le ofrezca. No vemos ni guardamos los datos de su tarjeta ni los de su cuenta PayPal. Por cada pedido emitimos factura electrónica, a nombre del código fiscal o del número de IVA que ha introducido (para las entregas en Italia el código fiscal es obligatorio) o, fuera de Italia, a nombre del nombre y la dirección indicados. La factura se transmite al Sistema de Intercambio de la Agencia Tributaria italiana y le llega una copia por correo electrónico, desde amministrazione@pastificiopepe.it, justo después del envío.
6. Envío y entrega
Enviamos por mensajería urgente a los países indicados a continuación. Coste del envío por pedido e importe de productos a partir del cual es gratuito:
| Países | Envío | Gratis desde |
|---|---|---|
| Italia | 9,00 € | 49,00 € |
| Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia | 9,90 € | 49,00 € |
No entregamos en línea en las zonas que forman parte de un país de la Unión pero están fuera de su territorio aduanero (por ejemplo Canarias, Ceuta y Melilla, las islas Åland, los territorios franceses de ultramar, Livigno y Campione d'Italia): para estas zonas y para otros países, escríbanos.
Preparamos el pedido en nuestro obrador de Gragnano y lo entregamos al transportista. Entrega en un plazo de 30 días desde el pedido. Cuando sale el envío, recibe un correo electrónico con el número de seguimiento. El riesgo de pérdida o daño corre de nuestra cuenta hasta que la mercancía está en sus manos. Si en la entrega el bulto presenta daños visibles, acéptelo «con reserva de control» y comuníquenoslo en un plazo de 48 horas con una foto: sustituimos lo que se haya roto, a nuestro cargo. Si no consiguiéramos entregar en un plazo de 30 días, puede indicarnos un plazo adicional adecuado; si tampoco entregamos dentro de ese plazo, puede anular el pedido y le reembolsamos todo lo que haya pagado.
7. Derecho de desistimiento
Si compra como consumidor, dispone de 14 días desde el día en que recibe la mercancía para cambiar de opinión, sin tener que darnos ningún motivo (arts. 52 y siguientes del Codice del Consumo). Basta con comunicárnoslo dentro de ese plazo, con un correo electrónico a amministrazione@pastificiopepe.it en el que indique el número de pedido; puede usar el formulario que figura al final de esta página, pero no es obligatorio. Después, devuelve los productos en un plazo de 14 días desde la comunicación, a su cargo, a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA). Le reembolsamos todo lo que haya pagado, incluidos los gastos de envío iniciales, por el mismo medio de pago, en un plazo de 14 días desde que recibimos la comunicación; podemos retener el reembolso hasta haber recibido los productos o la prueba de que los ha devuelto. Usted solo responde de la eventual disminución de valor debida a una manipulación distinta de la necesaria para examinar los productos.
Si recibe la mercancía fuera de Italia se aplican los mismos 14 días (Directiva 2011/83/UE); la devolución a Gragnano corre a su cargo.
Un límite previsto por la ley (art. 59, letra e): son productos alimentarios precintados, por lo que el desistimiento no se aplica a los paquetes abiertos después de la entrega. Para los paquetes intactos se aplica siempre.
8. Garantía legal de conformidad
Si compra como consumidor, los productos están cubiertos por la garantía legal de conformidad durante 2 años desde la entrega (arts. 128 y siguientes del Codice del Consumo); en cualquier caso, el producto debe conservarse y consumirse antes de la fecha de consumo preferente impresa en el envase. Si recibe un producto defectuoso, dañado o distinto del pedido, escríbanos: lo sustituimos a nuestro cargo o, si la sustitución no es posible, le rebajamos el precio o le reembolsamos el importe. Para los defectos que se manifiesten en el plazo de un año desde la entrega, se presume que ya existían en el momento de la entrega.
9. Reclamaciones
Para cualquier problema con un pedido, escriba a amministrazione@pastificiopepe.it indicando el número de pedido, o responda al correo electrónico de confirmación: le contestamos en un plazo de 2 días hábiles. Le responde directamente quien hace y vende la pasta.
10. Datos personales
Los datos que introduce sirven para entregar el pedido, emitir la factura e informarle sobre el estado del pedido. Cómo los tratamos se explica en la Política de privacidad.
11. Ley aplicable y litigios
Se aplica la ley italiana, sin perjuicio de las protecciones que la ley del país de residencia del consumidor no permite suprimir (art. 6 del Reglamento (UE) 593/2008). Para los litigios es competente el juez del lugar de residencia o domicilio del consumidor (para los consumidores de otros países de la Unión, art. 18 del Reglamento (UE) 1215/2012). Antes de llegar a eso, preferimos hablarlo: escríbanos. También puede recurrir a un organismo de resolución alternativa de litigios (ADR) inscrito en el registro del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, como prevén los arts. 141 y siguientes del Codice del Consumo, por ejemplo a través del servicio de conciliación de la Cámara de Comercio de Nápoles.
Si reside en otro país de la Unión Europea, también puede pedir ayuda gratuita al Centro Europeo del Consumidor de su país (red ECC-Net).
Formulario de desistimiento (opcional)
Rellénelo y envíelo a amministrazione@pastificiopepe.it o por correo postal a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), solo si desea desistir del contrato:
«Por la presente le comunico/comunicamos que desisto de mi/desistimos de nuestro contrato de venta de los siguientes bienes: [formatos y cantidades]. Pedido el [fecha] / recibido el [fecha]. Número de pedido: [ ]. Nombre del/de los consumidor(es): [ ]. Dirección del/de los consumidor(es): [ ]. Fecha: [ ]. Firma del/de los consumidor(es) (solo si el presente formulario se presenta en papel).»
Texto en italiano (esta versión prevalece)
1. Chi vende
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), P.IVA IT08966281217, C.F. 08966281217, iscritta al Registro delle Imprese di Napoli, REA NA-998328. Email: amministrazione@pastificiopepe.it · Telefono e WhatsApp: +39 081 3184507 · PEC: pastificiopepesrls@pec.it.
2. A chi vendiamo
Lo shop consegna in Italia e negli altri paesi elencati al punto 6. Se acquista come consumatore, cioè per uso personale, valgono tutte le tutele dei consumatori descritte qui sotto. Se acquista per un'attività (con fattura intestata all'azienda) può ordinare ugualmente, ma non si applicano il diritto di recesso e le altre norme riservate ai consumatori. Le aziende con sede fuori dall'Italia acquistano al prezzo IVA inclusa; per acquisti professionali senza IVA, con partita IVA dell'Unione Europea, e per forniture continuative usi la pagina Ristoranti e rivenditori: riceverà listino e condizioni dedicate. Lo shop si rivolge a persone maggiorenni.
3. Prodotti e prezzi
Vendiamo pasta secca di semola di grano duro, Pasta di Gragnano IGP, nelle confezioni indicate in ogni scheda, dove trova ingredienti, allergeni, valori nutrizionali e termine minimo di conservazione. I prezzi sono in euro, IVA inclusa, e dipendono dal paese di consegna che sceglie nel sito: li vede prima di pagare. Le spese di spedizione sono indicate a parte, nel carrello e nel riepilogo, prima del pagamento. Vale il prezzo mostrato al momento dell'ordine. Le foto sono indicative: forma e colore possono variare leggermente, perché la pasta è trafilata al bronzo ed essiccata lentamente.
4. Come si ordina
L'ordine si fa in quattro passaggi: aggiunge i formati al carrello e regola le quantità; inserisce i dati per la consegna e per la fattura (paese di consegna, nome, email, cellulare per il corriere, indirizzo; per le consegne in Italia anche il codice fiscale, oppure, se vuole la fattura intestata a un'azienda, ragione sociale, partita IVA e codice destinatario o PEC; fuori dall'Italia basta la ragione sociale); controlla il riepilogo, dove può ancora tornare al carrello e correggere qualsiasi dato; paga con la carta sulla pagina sicura di Stripe oppure con PayPal. L'ordine è concluso quando riceve da noi l'email di conferma, con il numero d'ordine e il link alla pagina dove seguirne lo stato. Il contratto si conclude in lingua italiana: le versioni in altre lingue sono traduzioni di cortesia; ne conserviamo una copia nei nostri sistemi e può chiederla scrivendo ad amministrazione@pastificiopepe.it. Se dopo il pagamento un prodotto non fosse disponibile, la avvisiamo entro 2 giorni lavorativi e rimborsiamo l'importo corrispondente, o l'intero ordine se preferisce.
5. Pagamento e fattura
Il pagamento è anticipato e avviene al momento dell'ordine: con carta di credito o di debito sulla pagina sicura di Stripe (anche con Apple Pay e Google Pay), oppure con PayPal, nella finestra protetta di PayPal e nei modi che PayPal le propone. Non vediamo né conserviamo i dati della sua carta né quelli del suo conto PayPal. Per ogni ordine emettiamo fattura elettronica, intestata al codice fiscale o alla partita IVA che ha inserito (per le consegne in Italia il codice fiscale è obbligatorio) oppure, fuori dall'Italia, al nome e all'indirizzo indicati. La fattura viene trasmessa al Sistema di Interscambio dell'Agenzia delle Entrate e una copia le arriva via email, da amministrazione@pastificiopepe.it, subito dopo la spedizione.
6. Spedizione e consegna
Spediamo con corriere espresso nei paesi indicati qui sotto. Costo della spedizione per ordine e importo dei prodotti da cui è gratuita:
| Paesi | Spedizione | Gratuita da |
|---|---|---|
| Italia | 9,00 € | 49,00 € |
| Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria | 9,90 € | 49,00 € |
Non consegniamo online nelle zone che fanno parte di un paese dell'Unione ma sono fuori dal suo territorio doganale (ad esempio Canarie, Ceuta e Melilla, isole Åland, territori francesi d'oltremare, Livigno e Campione d'Italia): per queste zone e per gli altri paesi ci scriva.
Prepariamo l'ordine nel nostro laboratorio di Gragnano e lo affidiamo al corriere. Consegna entro 30 giorni dall'ordine. Quando la spedizione parte riceve un'email con il numero per seguirla. Il rischio di perdita o danneggiamento è a nostro carico fino a quando la merce è nelle sue mani. Se alla consegna il collo è visibilmente danneggiato, lo accetti «con riserva di controllo» e ce lo segnali entro 48 ore con una foto: sostituiamo quello che si è rotto, a nostre spese. Se non riuscissimo a consegnare entro 30 giorni, può indicarci un termine aggiuntivo adeguato; se non consegniamo nemmeno entro quello, può annullare l'ordine e le rimborsiamo tutto quanto ha pagato.
7. Diritto di recesso
Se acquista come consumatore ha 14 giorni dal giorno in cui riceve la merce per cambiare idea, senza doverci dare una motivazione (art. 52 e seguenti del Codice del Consumo). Basta comunicarcelo entro quel termine, con un'email ad amministrazione@pastificiopepe.it che indichi il numero d'ordine; può usare il modulo in fondo a questa pagina, ma non è obbligatorio. Poi rispedisce i prodotti entro 14 giorni dalla comunicazione, a sue spese, a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA). Le rimborsiamo tutto quanto ha pagato, comprese le spese di spedizione iniziali, con lo stesso mezzo di pagamento, entro 14 giorni da quando riceviamo la comunicazione; possiamo trattenere il rimborso fino a quando riceviamo i prodotti o la prova che li ha spediti. Risponde soltanto dell'eventuale diminuzione di valore dovuta a una manipolazione diversa da quella necessaria per esaminare i prodotti.
Se riceve la merce fuori dall'Italia valgono gli stessi 14 giorni (direttiva 2011/83/UE); la rispedizione a Gragnano resta a suo carico.
Un limite previsto dalla legge (art. 59, lettera e): sono prodotti alimentari sigillati, quindi il recesso non vale per le confezioni aperte dopo la consegna. Per le confezioni integre vale sempre.
8. Garanzia legale di conformità
Se acquista come consumatore, i prodotti sono coperti dalla garanzia legale di conformità per 2 anni dalla consegna (art. 128 e seguenti del Codice del Consumo); il prodotto va comunque conservato e consumato entro il termine minimo di conservazione stampato sulla confezione. Se riceve un prodotto difettoso, danneggiato o diverso da quello ordinato, ce lo scriva: lo sostituiamo a nostre spese, oppure, se la sostituzione non è possibile, le riduciamo il prezzo o le rimborsiamo l'importo. Per i difetti che si manifestano entro un anno dalla consegna si presume che esistessero già al momento della consegna.
9. Reclami
Per qualsiasi problema con un ordine scriva ad amministrazione@pastificiopepe.it indicando il numero d'ordine, oppure risponda all'email di conferma: le rispondiamo entro 2 giorni lavorativi. Le risponde direttamente chi la pasta la fa e la vende.
10. Dati personali
I dati che inserisce servono a consegnare l'ordine, a emettere la fattura e ad aggiornarla sullo stato dell'ordine. Come li trattiamo è spiegato nell'Informativa privacy.
11. Legge applicabile e controversie
Si applica la legge italiana, fatte salve le tutele che la legge del paese in cui il consumatore risiede non permette di togliere (art. 6 del regolamento UE 593/2008). Per le controversie è competente il giudice del luogo in cui il consumatore risiede o ha domicilio (per i consumatori di altri paesi dell'Unione, art. 18 del regolamento UE 1215/2012). Prima di arrivarci preferiamo parlarne: ci scriva. Può inoltre rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) iscritto nell'elenco del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, come previsto dall'art. 141 e seguenti del Codice del Consumo, ad esempio tramite il servizio di conciliazione della Camera di Commercio di Napoli.
Se risiede in un altro paese dell'Unione Europea può chiedere aiuto gratuito anche al Centro europeo consumatori del suo paese (rete ECC-Net).
Modulo di recesso (facoltativo)
Compili e invii ad amministrazione@pastificiopepe.it oppure per posta a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), solo se intende recedere dal contratto:
«Con la presente io/noi notifico/notifichiamo il recesso dal mio/nostro contratto di vendita dei seguenti beni: [formati e quantità]. Ordinato il [data] / ricevuto il [data]. Numero d'ordine: [ ]. Nome del/dei consumatore/i: [ ]. Indirizzo del/dei consumatore/i: [ ]. Data: [ ]. Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato in versione cartacea).»