Webwinkel
Verkoopvoorwaarden
Ze gelden voor aankopen op deze site. Bijgewerkt op 15 november 2026.
Vertaling ter informatie: bij verschillen is de Italiaanse tekst bepalend (onderaan de pagina).
1. De verkoper
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), btw-nummer IT08966281217, fiscaal nummer (C.F.) 08966281217, ingeschreven in het handelsregister (Registro delle Imprese) van Napels, REA NA-998328. E-mail: amministrazione@pastificiopepe.it · Telefoon en WhatsApp: +39 081 3184507 · PEC (gecertificeerde e-mail): pastificiopepesrls@pec.it.
2. Aan wie wij verkopen
De shop levert in Italië en in de andere landen die in punt 6 worden genoemd. Als u als consument koopt, dus voor persoonlijk gebruik, gelden alle hieronder beschreven consumentenbeschermingen. Als u voor een bedrijf koopt (met een factuur op naam van het bedrijf), kunt u toch bestellen, maar het herroepingsrecht en de andere regels die voor consumenten gelden, zijn niet van toepassing. Bedrijven gevestigd buiten Italië kopen tegen de prijs inclusief btw; voor zakelijke aankopen zonder btw, met een btw-nummer van de Europese Unie, en voor regelmatige leveringen gebruikt u de pagina Restaurants en winkels: u ontvangt een eigen prijslijst en eigen voorwaarden. De shop is bedoeld voor meerderjarigen.
3. Producten en prijzen
Wij verkopen gedroogde pasta van harde tarwegriesmeel, Pasta di Gragnano IGP, in de verpakkingen die op elke productpagina staan, waar u ingrediënten, allergenen, voedingswaarden en houdbaarheidsdatum vindt. De prijzen zijn in euro, inclusief btw, en hangen af van het land van levering dat u op de site kiest: u ziet ze voordat u betaalt. De verzendkosten staan apart vermeld, in het winkelmandje en in het overzicht, vóór de betaling. De prijs die bij de bestelling wordt getoond, geldt. De foto's zijn indicatief: vorm en kleur kunnen licht afwijken, omdat de pasta door brons wordt getrokken en langzaam wordt gedroogd.
4. Hoe u bestelt
Bestellen gaat in vier stappen: u legt de formaten in het winkelmandje en past de aantallen aan; u vult de gegevens voor levering en factuur in (land van levering, naam, e-mail, mobiel nummer voor de vervoerder, adres; voor leveringen in Italië ook het fiscale nummer of, als u de factuur op naam van een bedrijf wilt, bedrijfsnaam, btw-nummer en ontvangerscode of PEC; buiten Italië volstaat de bedrijfsnaam); u controleert het overzicht, waar u nog terug kunt naar het winkelmandje en elk gegeven kunt corrigeren; u betaalt met een kaart op de beveiligde pagina van Stripe of met PayPal. De bestelling is gesloten wanneer u onze bevestigingsmail ontvangt, met het bestelnummer en de link naar de pagina waar u de status volgt. Het contract wordt gesloten in het Italiaans: de versies in andere talen zijn vertalingen ter informatie; wij bewaren een kopie in onze systemen en u kunt die opvragen door te schrijven naar amministrazione@pastificiopepe.it. Is een product na betaling niet beschikbaar, dan laten wij het u binnen 2 werkdagen weten en betalen wij het overeenkomstige bedrag terug, of de hele bestelling als u dat liever hebt.
5. Betaling en factuur
De betaling gebeurt vooraf bij de bestelling: met creditcard of debetkaart op de beveiligde pagina van Stripe (ook met Apple Pay en Google Pay), of met PayPal, in het beveiligde venster van PayPal en op de manieren die PayPal u aanbiedt. Wij zien en bewaren uw kaartgegevens en de gegevens van uw PayPal-rekening niet. Voor elke bestelling maken wij een elektronische factuur op naam van het fiscaal nummer of btw-nummer dat u hebt ingevuld (voor leveringen in Italië is het Italiaanse fiscale nummer verplicht) of, buiten Italië, op de opgegeven naam en het opgegeven adres. De factuur wordt verzonden naar het uitwisselingssysteem van de Italiaanse belastingdienst en u ontvangt een kopie per e-mail, van amministrazione@pastificiopepe.it, direct na de verzending.
6. Verzending en levering
Wij verzenden per expreskoerier naar de hieronder vermelde landen. Verzendkosten per bestelling en het productbedrag vanaf waar verzending gratis is:
| Landen | Verzending | Gratis vanaf |
|---|---|---|
| Italië | 9,00 € | 49,00 € |
| België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Ierland, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Zweden | 9,90 € | 49,00 € |
Wij leveren niet online in gebieden die bij een EU-land horen maar buiten het douanegebied ervan liggen (bijvoorbeeld de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, de Ålandeilanden, de Franse overzeese gebieden, Livigno en Campione d'Italia): schrijf ons voor deze gebieden en voor andere landen.
Wij maken de bestelling klaar in onze pastamakerij in Gragnano en geven haar mee aan de vervoerder. Levering binnen 30 dagen na de bestelling. Wanneer de zending vertrekt, ontvangt u een e-mail met het nummer om haar te volgen. Het risico van verlies of beschadiging ligt bij ons totdat de goederen in uw handen zijn. Als het pakket bij de levering zichtbaar beschadigd is, aanvaardt u het „onder voorbehoud van controle” en meldt u het ons binnen 48 uur met een foto: wij vervangen op onze kosten wat er kapot is gegaan. Als wij niet binnen 30 dagen kunnen leveren, kunt u ons een passende extra termijn geven; leveren wij ook binnen die termijn niet, dan kunt u de bestelling annuleren en betalen wij u alles terug wat u hebt betaald.
7. Herroepingsrecht
Als u als consument koopt, hebt u 14 dagen vanaf de dag waarop u de goederen ontvangt om van gedachten te veranderen, zonder ons een reden te hoeven geven (art. 52 e.v. van de Italiaanse consumentenwet, de Codice del Consumo). Het volstaat dat u ons dat binnen die termijn laat weten, met een e-mail naar amministrazione@pastificiopepe.it waarin u het bestelnummer vermeldt; u kunt het formulier onderaan deze pagina gebruiken, maar dat is niet verplicht. Daarna stuurt u de producten binnen 14 dagen na uw melding op eigen kosten terug naar Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA). Wij betalen u alles terug wat u hebt betaald, inclusief de oorspronkelijke verzendkosten, via hetzelfde betaalmiddel, binnen 14 dagen nadat wij uw melding hebben ontvangen; wij mogen de terugbetaling uitstellen tot wij de producten of het bewijs van verzending hebben ontvangen. U bent alleen aansprakelijk voor een eventuele waardevermindering die het gevolg is van een andere behandeling dan nodig was om de producten te bekijken.
Als u de goederen buiten Italië ontvangt, gelden dezelfde 14 dagen (Richtlijn 2011/83/EU); het terugsturen naar Gragnano is voor uw rekening.
Een beperking die de wet voorschrijft (art. 59, letter e): het gaat om verzegelde levensmiddelen, dus het herroepingsrecht geldt niet voor verpakkingen die na de levering zijn geopend. Voor ongeopende verpakkingen geldt het altijd.
8. Wettelijke conformiteitsgarantie
Als u als consument koopt, vallen de producten gedurende 2 jaar na de levering onder de wettelijke conformiteitsgarantie (art. 128 e.v. van de Italiaanse consumentenwet, de Codice del Consumo); het product moet wel worden bewaard en geconsumeerd vóór de minimale houdbaarheidsdatum die op de verpakking staat. Als u een product ontvangt dat gebrekkig, beschadigd of anders is dan besteld, laat het ons dan schriftelijk weten: wij vervangen het op onze kosten of, als vervanging niet mogelijk is, verlagen wij de prijs of betalen wij u het bedrag terug. Voor gebreken die binnen een jaar na de levering aan het licht komen, wordt vermoed dat ze al op het moment van de levering bestonden.
9. Klachten
Bij elk probleem met een bestelling schrijft u naar amministrazione@pastificiopepe.it met vermelding van het bestelnummer, of u antwoordt op de bevestigingsmail: wij antwoorden binnen 2 werkdagen. U krijgt antwoord van de mensen die de pasta zelf maken en verkopen.
10. Persoonsgegevens
De gegevens die u invult, dienen om de bestelling te bezorgen, de factuur op te maken en u te informeren over de status van de bestelling. Hoe wij ze verwerken, leest u in de privacyverklaring.
11. Toepasselijk recht en geschillen
Het Italiaanse recht is van toepassing, onverminderd de bescherming die het recht van het land waar de consument woont niet laat uitsluiten (art. 6 van Verordening (EU) 593/2008). Voor geschillen is de rechter bevoegd van de plaats waar de consument woont of zijn woonplaats heeft (voor consumenten uit andere EU-landen art. 18 van Verordening (EU) 1215/2012). Voordat het zover komt, praten we er liever over: schrijf ons. U kunt zich ook wenden tot een instantie voor alternatieve geschillenbeslechting (ADR) die is ingeschreven in de lijst van het Italiaanse ministerie van Ondernemingen en Made in Italy, zoals bepaald in art. 141 e.v. van de Codice del Consumo, bijvoorbeeld via de bemiddelingsdienst van de Kamer van Koophandel van Napels.
Als u in een ander EU-land woont, kunt u ook gratis hulp vragen aan het Europees Consumentencentrum in uw land (ECC-Net).
Modelformulier voor herroeping (facultatief)
Vul dit formulier in en stuur het naar amministrazione@pastificiopepe.it of per post naar Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), alleen als u de overeenkomst wilt herroepen:
„Hierbij deel ik/delen wij mee dat ik/wij onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen herroep/herroepen: [pastavormen en aantallen]. Besteld op [datum] / ontvangen op [datum]. Bestelnummer: [ ]. Naam/namen van de consument(en): [ ]. Adres van de consument(en): [ ]. Datum: [ ]. Handtekening van de consument(en) (alleen als dit formulier op papier wordt ingediend).”
Tekst in het Italiaans (deze versie is bepalend)
1. Chi vende
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), P.IVA IT08966281217, C.F. 08966281217, iscritta al Registro delle Imprese di Napoli, REA NA-998328. Email: amministrazione@pastificiopepe.it · Telefono e WhatsApp: +39 081 3184507 · PEC: pastificiopepesrls@pec.it.
2. A chi vendiamo
Lo shop consegna in Italia e negli altri paesi elencati al punto 6. Se acquista come consumatore, cioè per uso personale, valgono tutte le tutele dei consumatori descritte qui sotto. Se acquista per un'attività (con fattura intestata all'azienda) può ordinare ugualmente, ma non si applicano il diritto di recesso e le altre norme riservate ai consumatori. Le aziende con sede fuori dall'Italia acquistano al prezzo IVA inclusa; per acquisti professionali senza IVA, con partita IVA dell'Unione Europea, e per forniture continuative usi la pagina Ristoranti e rivenditori: riceverà listino e condizioni dedicate. Lo shop si rivolge a persone maggiorenni.
3. Prodotti e prezzi
Vendiamo pasta secca di semola di grano duro, Pasta di Gragnano IGP, nelle confezioni indicate in ogni scheda, dove trova ingredienti, allergeni, valori nutrizionali e termine minimo di conservazione. I prezzi sono in euro, IVA inclusa, e dipendono dal paese di consegna che sceglie nel sito: li vede prima di pagare. Le spese di spedizione sono indicate a parte, nel carrello e nel riepilogo, prima del pagamento. Vale il prezzo mostrato al momento dell'ordine. Le foto sono indicative: forma e colore possono variare leggermente, perché la pasta è trafilata al bronzo ed essiccata lentamente.
4. Come si ordina
L'ordine si fa in quattro passaggi: aggiunge i formati al carrello e regola le quantità; inserisce i dati per la consegna e per la fattura (paese di consegna, nome, email, cellulare per il corriere, indirizzo; per le consegne in Italia anche il codice fiscale, oppure, se vuole la fattura intestata a un'azienda, ragione sociale, partita IVA e codice destinatario o PEC; fuori dall'Italia basta la ragione sociale); controlla il riepilogo, dove può ancora tornare al carrello e correggere qualsiasi dato; paga con la carta sulla pagina sicura di Stripe oppure con PayPal. L'ordine è concluso quando riceve da noi l'email di conferma, con il numero d'ordine e il link alla pagina dove seguirne lo stato. Il contratto si conclude in lingua italiana: le versioni in altre lingue sono traduzioni di cortesia; ne conserviamo una copia nei nostri sistemi e può chiederla scrivendo ad amministrazione@pastificiopepe.it. Se dopo il pagamento un prodotto non fosse disponibile, la avvisiamo entro 2 giorni lavorativi e rimborsiamo l'importo corrispondente, o l'intero ordine se preferisce.
5. Pagamento e fattura
Il pagamento è anticipato e avviene al momento dell'ordine: con carta di credito o di debito sulla pagina sicura di Stripe (anche con Apple Pay e Google Pay), oppure con PayPal, nella finestra protetta di PayPal e nei modi che PayPal le propone. Non vediamo né conserviamo i dati della sua carta né quelli del suo conto PayPal. Per ogni ordine emettiamo fattura elettronica, intestata al codice fiscale o alla partita IVA che ha inserito (per le consegne in Italia il codice fiscale è obbligatorio) oppure, fuori dall'Italia, al nome e all'indirizzo indicati. La fattura viene trasmessa al Sistema di Interscambio dell'Agenzia delle Entrate e una copia le arriva via email, da amministrazione@pastificiopepe.it, subito dopo la spedizione.
6. Spedizione e consegna
Spediamo con corriere espresso nei paesi indicati qui sotto. Costo della spedizione per ordine e importo dei prodotti da cui è gratuita:
| Paesi | Spedizione | Gratuita da |
|---|---|---|
| Italia | 9,00 € | 49,00 € |
| Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria | 9,90 € | 49,00 € |
Non consegniamo online nelle zone che fanno parte di un paese dell'Unione ma sono fuori dal suo territorio doganale (ad esempio Canarie, Ceuta e Melilla, isole Åland, territori francesi d'oltremare, Livigno e Campione d'Italia): per queste zone e per gli altri paesi ci scriva.
Prepariamo l'ordine nel nostro laboratorio di Gragnano e lo affidiamo al corriere. Consegna entro 30 giorni dall'ordine. Quando la spedizione parte riceve un'email con il numero per seguirla. Il rischio di perdita o danneggiamento è a nostro carico fino a quando la merce è nelle sue mani. Se alla consegna il collo è visibilmente danneggiato, lo accetti «con riserva di controllo» e ce lo segnali entro 48 ore con una foto: sostituiamo quello che si è rotto, a nostre spese. Se non riuscissimo a consegnare entro 30 giorni, può indicarci un termine aggiuntivo adeguato; se non consegniamo nemmeno entro quello, può annullare l'ordine e le rimborsiamo tutto quanto ha pagato.
7. Diritto di recesso
Se acquista come consumatore ha 14 giorni dal giorno in cui riceve la merce per cambiare idea, senza doverci dare una motivazione (art. 52 e seguenti del Codice del Consumo). Basta comunicarcelo entro quel termine, con un'email ad amministrazione@pastificiopepe.it che indichi il numero d'ordine; può usare il modulo in fondo a questa pagina, ma non è obbligatorio. Poi rispedisce i prodotti entro 14 giorni dalla comunicazione, a sue spese, a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA). Le rimborsiamo tutto quanto ha pagato, comprese le spese di spedizione iniziali, con lo stesso mezzo di pagamento, entro 14 giorni da quando riceviamo la comunicazione; possiamo trattenere il rimborso fino a quando riceviamo i prodotti o la prova che li ha spediti. Risponde soltanto dell'eventuale diminuzione di valore dovuta a una manipolazione diversa da quella necessaria per esaminare i prodotti.
Se riceve la merce fuori dall'Italia valgono gli stessi 14 giorni (direttiva 2011/83/UE); la rispedizione a Gragnano resta a suo carico.
Un limite previsto dalla legge (art. 59, lettera e): sono prodotti alimentari sigillati, quindi il recesso non vale per le confezioni aperte dopo la consegna. Per le confezioni integre vale sempre.
8. Garanzia legale di conformità
Se acquista come consumatore, i prodotti sono coperti dalla garanzia legale di conformità per 2 anni dalla consegna (art. 128 e seguenti del Codice del Consumo); il prodotto va comunque conservato e consumato entro il termine minimo di conservazione stampato sulla confezione. Se riceve un prodotto difettoso, danneggiato o diverso da quello ordinato, ce lo scriva: lo sostituiamo a nostre spese, oppure, se la sostituzione non è possibile, le riduciamo il prezzo o le rimborsiamo l'importo. Per i difetti che si manifestano entro un anno dalla consegna si presume che esistessero già al momento della consegna.
9. Reclami
Per qualsiasi problema con un ordine scriva ad amministrazione@pastificiopepe.it indicando il numero d'ordine, oppure risponda all'email di conferma: le rispondiamo entro 2 giorni lavorativi. Le risponde direttamente chi la pasta la fa e la vende.
10. Dati personali
I dati che inserisce servono a consegnare l'ordine, a emettere la fattura e ad aggiornarla sullo stato dell'ordine. Come li trattiamo è spiegato nell'Informativa privacy.
11. Legge applicabile e controversie
Si applica la legge italiana, fatte salve le tutele che la legge del paese in cui il consumatore risiede non permette di togliere (art. 6 del regolamento UE 593/2008). Per le controversie è competente il giudice del luogo in cui il consumatore risiede o ha domicilio (per i consumatori di altri paesi dell'Unione, art. 18 del regolamento UE 1215/2012). Prima di arrivarci preferiamo parlarne: ci scriva. Può inoltre rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) iscritto nell'elenco del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, come previsto dall'art. 141 e seguenti del Codice del Consumo, ad esempio tramite il servizio di conciliazione della Camera di Commercio di Napoli.
Se risiede in un altro paese dell'Unione Europea può chiedere aiuto gratuito anche al Centro europeo consumatori del suo paese (rete ECC-Net).
Modulo di recesso (facoltativo)
Compili e invii ad amministrazione@pastificiopepe.it oppure per posta a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), solo se intende recedere dal contratto:
«Con la presente io/noi notifico/notifichiamo il recesso dal mio/nostro contratto di vendita dei seguenti beni: [formati e quantità]. Ordinato il [data] / ricevuto il [data]. Numero d'ordine: [ ]. Nome del/dei consumatore/i: [ ]. Indirizzo del/dei consumatore/i: [ ]. Data: [ ]. Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato in versione cartacea).»