Boutique en ligne
Conditions de vente
Elles s'appliquent aux achats effectués sur ce site. Mise à jour le 15 novembre 2026.
Traduction de courtoisie : en cas de divergence, seul le texte en langue italienne fait foi (en bas de la page).
1. Qui vend
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), n° TVA IT08966281217, code fiscal 08966281217, immatriculée au Registre des entreprises de Naples, REA NA-998328. E-mail : amministrazione@pastificiopepe.it · Téléphone et WhatsApp : +39 081 3184507 · PEC : pastificiopepesrls@pec.it.
2. À qui nous vendons
La boutique livre en Italie et dans les autres pays indiqués au point 6. Si vous achetez en tant que consommateur, c'est-à-dire pour un usage personnel, toutes les protections des consommateurs décrites ci-dessous s'appliquent. Si vous achetez pour une activité (avec une facture au nom de l'entreprise), vous pouvez commander quand même, mais le droit de rétractation et les autres règles réservées aux consommateurs ne s'appliquent pas. Les entreprises établies hors d'Italie achètent au prix TVA comprise ; pour les achats professionnels sans TVA, avec un numéro de TVA de l'Union européenne, et pour des fournitures régulières, utilisez la page Restaurants et revendeurs : vous recevrez un tarif et des conditions dédiés. La boutique s'adresse aux personnes majeures.
3. Produits et prix
Nous vendons des pâtes sèches de semoule de blé dur, Pasta di Gragnano IGP, dans les conditionnements indiqués sur chaque fiche, où vous trouverez ingrédients, allergènes, valeurs nutritionnelles et date de durabilité minimale. Les prix sont en euros, TVA comprise, et dépendent du pays de livraison que vous choisissez sur le site : vous les voyez avant de payer. Les frais de livraison sont indiqués à part, dans le panier et le récapitulatif, avant le paiement. Le prix affiché au moment de la commande fait foi. Les photos sont indicatives : la forme et la couleur peuvent varier légèrement, car les pâtes sont tréfilées au bronze et séchées lentement.
4. Comment commander
La commande se fait en quatre étapes : vous ajoutez les formats au panier et réglez les quantités ; vous saisissez les données de livraison et de facturation (pays de livraison, nom, e-mail, portable pour le transporteur, adresse ; pour les livraisons en Italie aussi le code fiscal ou, si vous voulez la facture au nom d'une entreprise, raison sociale, numéro de TVA et code destinataire ou PEC ; hors d'Italie la raison sociale suffit) ; vous vérifiez le récapitulatif, où vous pouvez encore revenir au panier et corriger toute donnée ; vous payez par carte sur la page sécurisée de Stripe ou avec PayPal. La commande est conclue lorsque vous recevez notre e-mail de confirmation, avec le numéro de commande et le lien vers la page où en suivre l'état. Le contrat est conclu en langue italienne : les versions dans d'autres langues sont des traductions de courtoisie ; nous en conservons une copie dans nos systèmes et vous pouvez la demander en écrivant à amministrazione@pastificiopepe.it. Si, après le paiement, un produit n'était pas disponible, nous vous prévenons sous 2 jours ouvrables et remboursons le montant correspondant, ou toute la commande si vous préférez.
5. Paiement et facture
Le paiement est anticipé et s'effectue au moment de la commande : par carte de crédit ou de débit sur la page sécurisée de Stripe (également avec Apple Pay et Google Pay), ou avec PayPal, dans la fenêtre protégée de PayPal et selon les modes que PayPal vous propose. Nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte ni celles de votre compte PayPal. Pour chaque commande nous émettons une facture électronique, au nom du code fiscal ou du numéro de TVA saisi (pour les livraisons en Italie le code fiscal est obligatoire) ou, hors d'Italie, au nom et à l'adresse indiqués. La facture est transmise au système d'échange de l'administration fiscale italienne et une copie vous parvient par e-mail, de amministrazione@pastificiopepe.it, juste après l'expédition.
6. Expédition et livraison
Nous expédions par transporteur express dans les pays indiqués ci-dessous. Frais de livraison par commande et montant de produits à partir duquel elle est gratuite :
| Pays | Livraison | Gratuite dès |
|---|---|---|
| Italie | 9,00 € | 49,00 € |
| Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchéquie | 9,90 € | 49,00 € |
Nous ne livrons pas en ligne les zones qui font partie d'un pays de l'Union mais se trouvent hors de son territoire douanier (par exemple les Canaries, Ceuta et Melilla, les îles Åland, les territoires français d'outre-mer, Livigno et Campione d'Italia) : pour ces zones et pour les autres pays, écrivez-nous.
Nous préparons la commande dans notre atelier de Gragnano et la confions au transporteur. Livraison dans les 30 jours suivant la commande. Dès l'expédition, vous recevez un e-mail avec le numéro de suivi. Le risque de perte ou d'endommagement est à notre charge jusqu'à ce que la marchandise soit entre vos mains. Si, à la livraison, le colis est visiblement endommagé, acceptez-le « sous réserve de vérification » et signalez-le-nous dans les 48 heures avec une photo : nous remplaçons ce qui est cassé, à nos frais. Si nous ne parvenions pas à livrer dans les 30 jours, vous pouvez nous accorder un délai supplémentaire adapté ; si nous ne livrons pas non plus dans ce délai, vous pouvez annuler la commande et nous vous remboursons la totalité des sommes versées.
7. Droit de rétractation
Si vous achetez en tant que consommateur, vous disposez de 14 jours à compter du jour où vous recevez la marchandise pour changer d'avis, sans avoir à nous donner de motif (art. 52 et suivants du Codice del Consumo). Il suffit de nous le communiquer dans ce délai, par un e-mail à amministrazione@pastificiopepe.it indiquant le numéro de commande ; vous pouvez utiliser le formulaire en bas de cette page, mais ce n'est pas obligatoire. Vous renvoyez ensuite les produits dans les 14 jours suivant cette communication, à vos frais, à Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA). Nous vous remboursons la totalité des sommes versées, y compris les frais de livraison initiaux, par le même moyen de paiement, dans les 14 jours suivant la réception de votre communication ; nous pouvons différer le remboursement jusqu'à la réception des produits ou de la preuve de leur expédition. Vous n'êtes responsable que de l'éventuelle dépréciation des produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour les examiner.
Si vous recevez la marchandise hors d'Italie, les mêmes 14 jours s'appliquent (directive 2011/83/UE) ; le renvoi à Gragnano reste à vos frais.
Une limite prévue par la loi (art. 59, lettre e) : il s'agit de produits alimentaires scellés, le droit de rétractation ne s'applique donc pas aux paquets ouverts après la livraison. Pour les paquets intacts, il s'applique toujours.
8. Garantie légale de conformité
Si vous achetez en tant que consommateur, les produits sont couverts par la garantie légale de conformité pendant 2 ans à compter de la livraison (art. 128 et suivants du Codice del Consumo) ; le produit doit en tout cas être conservé et consommé avant la date de durabilité minimale imprimée sur le paquet. Si vous recevez un produit défectueux, endommagé ou différent de celui commandé, écrivez-nous : nous le remplaçons à nos frais ou, si le remplacement n'est pas possible, nous réduisons le prix ou vous remboursons le montant. Les défauts qui apparaissent dans un délai d'un an à compter de la livraison sont présumés exister au moment de la livraison.
9. Réclamations
Pour tout problème avec une commande, écrivez à amministrazione@pastificiopepe.it en indiquant le numéro de commande, ou répondez à l'e-mail de confirmation : nous vous répondons sous 2 jours ouvrables. C'est directement la personne qui fait et vend les pâtes qui vous répond.
10. Données personnelles
Les données que vous saisissez servent à livrer la commande, à émettre la facture et à vous informer de l'état de la commande. La manière dont nous les traitons est expliquée dans la Politique de confidentialité.
11. Droit applicable et litiges
Le droit italien s'applique, sans préjudice des protections que la loi du pays de résidence du consommateur ne permet pas d'écarter (article 6 du règlement (UE) 593/2008). Les litiges relèvent du juge du lieu de résidence ou de domicile du consommateur (pour les consommateurs d'autres pays de l'Union, article 18 du règlement (UE) 1215/2012). Avant d'en arriver là, nous préférons en parler : écrivez-nous. Vous pouvez également vous adresser à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges (ADR) inscrit sur la liste du Ministero delle Imprese e del Made in Italy (ministère italien des Entreprises), comme le prévoient les articles 141 et suivants du Codice del Consumo, par exemple par le service de conciliation de la Camera di Commercio (chambre de commerce) de Naples.
Si vous résidez dans un autre pays de l'Union européenne, vous pouvez aussi demander une aide gratuite au Centre européen des consommateurs de votre pays (réseau ECC-Net).
Formulaire de rétractation (facultatif)
À remplir et à envoyer à amministrazione@pastificiopepe.it ou par courrier à Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat :
« Je/Nous vous notifie/notifions par la présente ma/notre rétractation du contrat portant sur la vente des biens suivants : [formats et quantités]. Commandé le [date] / reçu le [date]. Numéro de commande : [ ]. Nom du (des) consommateur(s) : [ ]. Adresse du (des) consommateur(s) : [ ]. Date : [ ]. Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier). »
Texte en italien (cette version fait foi)
1. Chi vende
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), P.IVA IT08966281217, C.F. 08966281217, iscritta al Registro delle Imprese di Napoli, REA NA-998328. Email: amministrazione@pastificiopepe.it · Telefono e WhatsApp: +39 081 3184507 · PEC: pastificiopepesrls@pec.it.
2. A chi vendiamo
Lo shop consegna in Italia e negli altri paesi elencati al punto 6. Se acquista come consumatore, cioè per uso personale, valgono tutte le tutele dei consumatori descritte qui sotto. Se acquista per un'attività (con fattura intestata all'azienda) può ordinare ugualmente, ma non si applicano il diritto di recesso e le altre norme riservate ai consumatori. Le aziende con sede fuori dall'Italia acquistano al prezzo IVA inclusa; per acquisti professionali senza IVA, con partita IVA dell'Unione Europea, e per forniture continuative usi la pagina Ristoranti e rivenditori: riceverà listino e condizioni dedicate. Lo shop si rivolge a persone maggiorenni.
3. Prodotti e prezzi
Vendiamo pasta secca di semola di grano duro, Pasta di Gragnano IGP, nelle confezioni indicate in ogni scheda, dove trova ingredienti, allergeni, valori nutrizionali e termine minimo di conservazione. I prezzi sono in euro, IVA inclusa, e dipendono dal paese di consegna che sceglie nel sito: li vede prima di pagare. Le spese di spedizione sono indicate a parte, nel carrello e nel riepilogo, prima del pagamento. Vale il prezzo mostrato al momento dell'ordine. Le foto sono indicative: forma e colore possono variare leggermente, perché la pasta è trafilata al bronzo ed essiccata lentamente.
4. Come si ordina
L'ordine si fa in quattro passaggi: aggiunge i formati al carrello e regola le quantità; inserisce i dati per la consegna e per la fattura (paese di consegna, nome, email, cellulare per il corriere, indirizzo; per le consegne in Italia anche il codice fiscale, oppure, se vuole la fattura intestata a un'azienda, ragione sociale, partita IVA e codice destinatario o PEC; fuori dall'Italia basta la ragione sociale); controlla il riepilogo, dove può ancora tornare al carrello e correggere qualsiasi dato; paga con la carta sulla pagina sicura di Stripe oppure con PayPal. L'ordine è concluso quando riceve da noi l'email di conferma, con il numero d'ordine e il link alla pagina dove seguirne lo stato. Il contratto si conclude in lingua italiana: le versioni in altre lingue sono traduzioni di cortesia; ne conserviamo una copia nei nostri sistemi e può chiederla scrivendo ad amministrazione@pastificiopepe.it. Se dopo il pagamento un prodotto non fosse disponibile, la avvisiamo entro 2 giorni lavorativi e rimborsiamo l'importo corrispondente, o l'intero ordine se preferisce.
5. Pagamento e fattura
Il pagamento è anticipato e avviene al momento dell'ordine: con carta di credito o di debito sulla pagina sicura di Stripe (anche con Apple Pay e Google Pay), oppure con PayPal, nella finestra protetta di PayPal e nei modi che PayPal le propone. Non vediamo né conserviamo i dati della sua carta né quelli del suo conto PayPal. Per ogni ordine emettiamo fattura elettronica, intestata al codice fiscale o alla partita IVA che ha inserito (per le consegne in Italia il codice fiscale è obbligatorio) oppure, fuori dall'Italia, al nome e all'indirizzo indicati. La fattura viene trasmessa al Sistema di Interscambio dell'Agenzia delle Entrate e una copia le arriva via email, da amministrazione@pastificiopepe.it, subito dopo la spedizione.
6. Spedizione e consegna
Spediamo con corriere espresso nei paesi indicati qui sotto. Costo della spedizione per ordine e importo dei prodotti da cui è gratuita:
| Paesi | Spedizione | Gratuita da |
|---|---|---|
| Italia | 9,00 € | 49,00 € |
| Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria | 9,90 € | 49,00 € |
Non consegniamo online nelle zone che fanno parte di un paese dell'Unione ma sono fuori dal suo territorio doganale (ad esempio Canarie, Ceuta e Melilla, isole Åland, territori francesi d'oltremare, Livigno e Campione d'Italia): per queste zone e per gli altri paesi ci scriva.
Prepariamo l'ordine nel nostro laboratorio di Gragnano e lo affidiamo al corriere. Consegna entro 30 giorni dall'ordine. Quando la spedizione parte riceve un'email con il numero per seguirla. Il rischio di perdita o danneggiamento è a nostro carico fino a quando la merce è nelle sue mani. Se alla consegna il collo è visibilmente danneggiato, lo accetti «con riserva di controllo» e ce lo segnali entro 48 ore con una foto: sostituiamo quello che si è rotto, a nostre spese. Se non riuscissimo a consegnare entro 30 giorni, può indicarci un termine aggiuntivo adeguato; se non consegniamo nemmeno entro quello, può annullare l'ordine e le rimborsiamo tutto quanto ha pagato.
7. Diritto di recesso
Se acquista come consumatore ha 14 giorni dal giorno in cui riceve la merce per cambiare idea, senza doverci dare una motivazione (art. 52 e seguenti del Codice del Consumo). Basta comunicarcelo entro quel termine, con un'email ad amministrazione@pastificiopepe.it che indichi il numero d'ordine; può usare il modulo in fondo a questa pagina, ma non è obbligatorio. Poi rispedisce i prodotti entro 14 giorni dalla comunicazione, a sue spese, a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA). Le rimborsiamo tutto quanto ha pagato, comprese le spese di spedizione iniziali, con lo stesso mezzo di pagamento, entro 14 giorni da quando riceviamo la comunicazione; possiamo trattenere il rimborso fino a quando riceviamo i prodotti o la prova che li ha spediti. Risponde soltanto dell'eventuale diminuzione di valore dovuta a una manipolazione diversa da quella necessaria per esaminare i prodotti.
Se riceve la merce fuori dall'Italia valgono gli stessi 14 giorni (direttiva 2011/83/UE); la rispedizione a Gragnano resta a suo carico.
Un limite previsto dalla legge (art. 59, lettera e): sono prodotti alimentari sigillati, quindi il recesso non vale per le confezioni aperte dopo la consegna. Per le confezioni integre vale sempre.
8. Garanzia legale di conformità
Se acquista come consumatore, i prodotti sono coperti dalla garanzia legale di conformità per 2 anni dalla consegna (art. 128 e seguenti del Codice del Consumo); il prodotto va comunque conservato e consumato entro il termine minimo di conservazione stampato sulla confezione. Se riceve un prodotto difettoso, danneggiato o diverso da quello ordinato, ce lo scriva: lo sostituiamo a nostre spese, oppure, se la sostituzione non è possibile, le riduciamo il prezzo o le rimborsiamo l'importo. Per i difetti che si manifestano entro un anno dalla consegna si presume che esistessero già al momento della consegna.
9. Reclami
Per qualsiasi problema con un ordine scriva ad amministrazione@pastificiopepe.it indicando il numero d'ordine, oppure risponda all'email di conferma: le rispondiamo entro 2 giorni lavorativi. Le risponde direttamente chi la pasta la fa e la vende.
10. Dati personali
I dati che inserisce servono a consegnare l'ordine, a emettere la fattura e ad aggiornarla sullo stato dell'ordine. Come li trattiamo è spiegato nell'Informativa privacy.
11. Legge applicabile e controversie
Si applica la legge italiana, fatte salve le tutele che la legge del paese in cui il consumatore risiede non permette di togliere (art. 6 del regolamento UE 593/2008). Per le controversie è competente il giudice del luogo in cui il consumatore risiede o ha domicilio (per i consumatori di altri paesi dell'Unione, art. 18 del regolamento UE 1215/2012). Prima di arrivarci preferiamo parlarne: ci scriva. Può inoltre rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) iscritto nell'elenco del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, come previsto dall'art. 141 e seguenti del Codice del Consumo, ad esempio tramite il servizio di conciliazione della Camera di Commercio di Napoli.
Se risiede in un altro paese dell'Unione Europea può chiedere aiuto gratuito anche al Centro europeo consumatori del suo paese (rete ECC-Net).
Modulo di recesso (facoltativo)
Compili e invii ad amministrazione@pastificiopepe.it oppure per posta a Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), solo se intende recedere dal contratto:
«Con la presente io/noi notifico/notifichiamo il recesso dal mio/nostro contratto di vendita dei seguenti beni: [formati e quantità]. Ordinato il [data] / ricevuto il [data]. Numero d'ordine: [ ]. Nome del/dei consumatore/i: [ ]. Indirizzo del/dei consumatore/i: [ ]. Data: [ ]. Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato in versione cartacea).»