Confidentialité
Comment nous traitons vos données
Information au sens des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Mise à jour le 15 novembre 2026.
Traduction de courtoisie : en cas de divergence, seul le texte en langue italienne fait foi.
Responsable du traitement
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), n° TVA IT08966281217. Pour toute demande concernant vos données : amministrazione@pastificiopepe.it ou PEC pastificiopepesrls@pec.it. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données : nous n'y sommes pas tenus.
Quelles données nous traitons, pourquoi et pendant combien de temps
Commandes de la boutique. Nom et prénom, e-mail, téléphone portable, adresse de livraison et instructions de livraison, code fiscal et, si vous demandez une facture au nom d'une entreprise, raison sociale, numéro de TVA et code destinataire ou PEC ; les produits achetés et le montant. Ces données servent à exécuter le contrat : préparer et livrer la commande, vous informer de son état, émettre la facture électronique et la transmettre au Sistema di Interscambio (système d'échange des factures électroniques), comme l'exige la loi. Base juridique : exécution du contrat et respect d'obligations légales. Nous communiquons votre numéro de portable au transporteur afin qu'il puisse vous contacter pour la livraison. Conservation : 10 ans pour les données fiscales, comme le prévoit la réglementation ; les autres données de la commande sont effacées 2 ans après le dernier achat. Si vous commencez une commande sans finaliser le paiement, les données saisies sont conservées 30 jours au maximum, puis effacées.
Demandes des restaurants, traiteurs, traiteurs événementiels et épiceries fines. Nom de l'établissement, type d'activité (les cases du formulaire), personne de contact, e-mail, téléphone, ville, pays et ce que vous nous écrivez. Ces données servent à vous répondre et à évaluer une collaboration commerciale ; nous les enregistrons dans notre logiciel de gestion comme contact professionnel. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande et, pour les contacts ultérieurs, notre intérêt légitime à gérer la relation commerciale. Conservation : tant que la relation est active et, en tout état de cause, jusqu'à 24 mois après le dernier contact, sauf si vous devenez client.
E-mails, appels et WhatsApp. Adresse, numéro et contenu des communications que nous échangeons, pour donner suite à vos demandes. Si vous nous écrivez sur WhatsApp, le service est fourni par Meta Platforms Ireland Ltd, qui traite les données de votre compte selon sa propre politique de confidentialité ; nous voyons votre numéro et vos messages. Conservation : comme pour les catégories ci-dessus.
Navigation. Nos serveurs enregistrent l'adresse IP, la page demandée, la date et l'heure ainsi que le type de navigateur, afin de faire fonctionner le site et de le protéger contre les abus (intérêt légitime). Les journaux sont effacés automatiquement sous 30 jours. Nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience ni de profilage, et nous ne prenons aucune décision automatisée concernant les personnes.
À qui nous communiquons les données
Uniquement à ceux dont nous avons besoin pour faire ce qui est décrit ci-dessus, avec des contrats qui les obligent à respecter le RGPD : Stripe Payments Europe Ltd (Dublin) pour le paiement, qui reçoit votre nom et votre e-mail et traite les données de votre carte en tant que responsable du traitement autonome, selon sa propre politique de confidentialité ; PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxembourg), si vous choisissez de payer avec PayPal, qui reçoit les données de la commande et traite les données de votre compte en tant que responsable de traitement autonome, conformément à sa politique de confidentialité ; les transporteurs pour la livraison (Poste Italiane, FedEx/TNT, Palletways et leurs partenaires : nom, adresse, téléphone portable) ; le Sistema di Interscambio de l'Agenzia delle Entrate et notre prestataire d'archivage électronique pour les factures ; le fournisseur de la messagerie électronique et de la PEC (Aruba S.p.A., Italie) et celui des serveurs (netcup GmbH, Allemagne, avec des copies de sauvegarde chiffrées chez Hetzner Online GmbH en Finlande) ; notre conseiller fiscal pour les obligations comptables. Les données restent dans l'Union européenne. Nous ne les vendons pas et ne les cédons pas à des tiers à des fins de marketing. Pour vous suggérer l'adresse lors du passage en caisse, nous utilisons le service de recherche de Google : il reçoit de notre serveur uniquement le texte que vous tapez dans le champ, sans votre nom ni aucune autre donnée permettant de vous identifier. Les liens vers Facebook et Instagram présents sur le site sont de simples liens : tant que vous ne les ouvrez pas, aucune donnée n'est transmise à ces services.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment nous demander d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement, de les recevoir dans un format lisible ou de les transférer à un autre responsable du traitement, et vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Il suffit d'un e-mail à amministrazione@pastificiopepe.it : nous répondons sous 30 jours. Si vous estimez que le traitement enfreint la loi, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).
Mineurs
Le site et la boutique s'adressent à des personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs de moins de 14 ans.
Modifications
Si nous modifions cette politique de confidentialité, nous publierons ici la nouvelle version avec sa date de mise à jour.