Privacy
Hoe wij uw gegevens verwerken
Privacyverklaring overeenkomstig de artikelen 13 en 14 van Verordening (EU) 2016/679 (AVG). Bijgewerkt op 15 november 2026.
Vertaling ter informatie: bij verschillen is de Italiaanse tekst bepalend.
Verwerkingsverantwoordelijke
Pastificio Pepe Srls, Via Croce 11, 80054 Gragnano (NA), btw-nummer IT08966281217. Voor elk verzoek over uw gegevens: amministrazione@pastificiopepe.it of PEC pastificiopepesrls@pec.it. Wij hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld: wij zijn daartoe niet verplicht.
Welke gegevens wij verwerken, waarom en hoe lang
Bestellingen in de webwinkel. Voor- en achternaam, e-mail, mobiel nummer, bezorgadres en opmerkingen voor de bezorging, fiscaal nummer (codice fiscale) en, als u de factuur op naam van een bedrijf wilt, bedrijfsnaam, btw-nummer en SDI-ontvangerscode of PEC; de gekochte producten en het bedrag. Deze gegevens dienen om de overeenkomst uit te voeren: de bestelling klaarmaken en bezorgen, u informeren over de status van de bestelling, de elektronische factuur opmaken en die naar het Sistema di Interscambio (het Italiaanse systeem voor e-facturen) sturen, zoals de wet voorschrijft. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst en nakoming van wettelijke verplichtingen. Uw mobiele nummer geven wij aan de vervoerder, zodat die contact met u kan opnemen voor de bezorging. Bewaartermijn: 10 jaar voor de fiscale gegevens, zoals de regelgeving voorschrijft; de overige gegevens van de bestelling wissen wij 2 jaar na de laatste aankoop. Als u een bestelling begint en de betaling niet afrondt, blijven de ingevoerde gegevens maximaal 30 dagen bewaard en worden ze daarna gewist.
Aanvragen van restaurants, traiteurs, cateraars en delicatessenzaken. Naam van het bedrijf, soort bedrijf (de vakjes van het formulier), contactpersoon, e-mail, telefoon, stad, land en wat u ons schrijft. Deze gegevens dienen om u te antwoorden en een zakelijke samenwerking te beoordelen; we registreren ze in ons beheersysteem als zakelijk contact. Rechtsgrond: precontractuele maatregelen op uw verzoek en, voor latere contacten, ons gerechtvaardigd belang bij het beheren van de zakelijke relatie. Bewaartermijn: zolang de relatie actief is en in elk geval tot 24 maanden na het laatste contact, tenzij u klant wordt.
E-mail, telefoongesprekken en WhatsApp. Adres, nummer en inhoud van de berichten die we uitwisselen, om gevolg te geven aan verzoeken. Als u ons via WhatsApp schrijft, wordt de dienst geleverd door Meta Platforms Ireland Ltd, die de gegevens van uw account verwerkt volgens haar eigen privacyverklaring; wij zien uw nummer en de berichten. Bewaartermijn: zoals bij de categorieën hierboven.
Bezoek aan de site. Onze servers registreren IP-adres, opgevraagde pagina, datum en tijd en type browser, om de site te laten werken en te beschermen tegen misbruik (gerechtvaardigd belang). De logbestanden worden binnen 30 dagen automatisch gewist. Wij gebruiken geen tools voor verkeersanalyse of profilering en nemen geen geautomatiseerde besluiten over personen.
Aan wie wij de gegevens verstrekken
Alleen aan wie wij nodig hebben om het bovenstaande uit te voeren, met contracten die hen verplichten de AVG na te leven: Stripe Payments Europe Ltd (Dublin) voor de betaling, die naam en e-mail ontvangt en de kaartgegevens als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke verwerkt, volgens haar eigen privacyverklaring; PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg), als u met PayPal betaalt, die de bestelgegevens ontvangt en de gegevens van uw account als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke verwerkt, volgens haar privacyverklaring; de vervoerders voor de bezorging (Poste Italiane, FedEx/TNT, Palletways en hun partners: naam, adres, mobiel nummer); het Sistema di Interscambio van de Agenzia delle Entrate en onze dienstverlener voor digitale archivering voor de facturen; de leverancier van e-mail en PEC (Aruba S.p.A., Italië) en die van de servers (netcup GmbH, Duitsland, met versleutelde back-ups bij Hetzner Online GmbH in Finland); onze belastingadviseur voor de boekhoudkundige verplichtingen. De gegevens blijven in de Europese Unie. Wij verkopen ze niet en geven ze niet aan derden voor marketingdoeleinden. Om u bij het afrekenen een adres voor te stellen, gebruiken wij de zoekdienst van Google: die ontvangt van onze server alleen de tekst die u in het veld typt, zonder uw naam of andere gegevens waarmee u kunt worden geïdentificeerd. De verwijzingen naar Facebook en Instagram op de site zijn gewone links: zolang u ze niet opent, worden er geen gegevens naar die diensten verzonden.
Uw rechten
U kunt ons op elk moment vragen om inzage in uw gegevens, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, ontvangst ervan in een leesbaar formaat of overdracht aan een andere verwerkingsverantwoordelijke, en u kunt bezwaar maken tegen verwerkingen die op gerechtvaardigd belang berusten. Een e-mail naar amministrazione@pastificiopepe.it is voldoende: wij antwoorden binnen 30 dagen. Als u vindt dat de verwerking de wet schendt, kunt u een klacht indienen bij de Italiaanse toezichthouder, de Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Minderjarigen
De site en de webwinkel zijn bedoeld voor meerderjarigen. Wij verzamelen niet bewust gegevens van minderjarigen onder 14 jaar.
Wijzigingen
Als wij deze privacyverklaring wijzigen, publiceren wij hier de nieuwe versie met de datum van bijwerking.