L'histoire
Gragnano, ville des pâtes
Une histoire de travail lue à travers des documents, des mots et des images.
On raconte beaucoup de choses sur Gragnano et les pâtes. Sur cette page, nous nous en tenons à ce que les documents permettent d'affirmer : un recensement du XVIIe siècle, un récit de voyage du XIXe siècle, une photographie, des études universitaires et le cahier des charges de l'Indication géographique protégée. Ce n'est pas l'histoire d'un pastificio en particulier : c'est la manière dont l'eau, les moulins, les métiers et les mots des pâtes sont entrés dans l'histoire de cette ville.
Les moulins et les premiers maccaronari
Entre la fin du XVIe et le XVIIe siècle, dans la vallée du Vernotico, derrière Gragnano, s'est formé un système de moulins à eau qui moulaient le blé : il a été étudié par les architectes de l'Université Federico II de Naples.1 C'est de là que commence le lien entre l'eau locale, la farine et le travail.
La première date utile pour les pâtes n'est pas un record, c'est une donnée d'archive. En 1641, le recensement des feux de Gragnano enregistre 23 meuniers et deux maccaronari, dont l'un travaillait dans l'atelier de Flavio Golano.2 Deux personnes sur un peu plus de quatre cents chefs de famille : un métier qui existe, avec un nom précis, pas encore une industrie.
Le voyage d'Alvino, 1845
Au XIXe siècle, les pâtes de Gragnano entrent dans les livres. Dans son Viaggio da Napoli a Castellammare (1845), Francesco Alvino écrit que les titres de gloire de Gragnano sont le vin, la ricotta et les maccheroni ; il décrit des pâtes obtenues par les « trous de la filière » et en énumère les noms : parmi les pâtes percées, zite, mezzani et maccaroncelli ; parmi celles sans trou, lasagne, fettuccie, tagliarelli, vermicelli, spaghetti, fedelini et nocche.3 C'est le regard d'un voyageur, pas un catalogue : mais il rend la variété des formes qui sortait déjà de cette ville.
Zite, mezzani, maccaroncelli ; lasagne, fettuccie, tagliarelli, vermicelli, spaghetti, fedelini et nocche.
Les formats de Gragnano selon Alvino, 1845
Les dates
Les mots des pâtes
Les noms des formats sont eux aussi des documents, et ils changent avec le temps.
- Maccherone. Aujourd'hui, ce peut être le nom générique des pâtes ou, dans l'usage local, une pâte longue, ronde et percée. Le dictionnaire Treccani rappelle qu'autrefois maccherone signifiait « gnocco » : dans une source du XVIIe siècle, le mot ne désigne donc pas forcément le format que nous imaginons aujourd'hui.8
- Maccaronaro. Le Grande Dizionario della Lingua Italiana enregistre maccheronaio et la variante maccaronaro comme nom de métier.9 C'est le mot du recensement de 1641 : il désigne celui qui faisait les pâtes, pas la manière dont il les faisait.
- Vermicelli et spaghetti. Deux mots d'âges différents : les vermicelli, pâtes filiformes, sont attestés dès la fin du XIIIe siècle ; le mot spaghetti date du milieu du XIXe siècle.10 Alvino cite les deux à Gragnano en 1845.
- Ziti. Le Treccani définit zita ou zito comme un gros maccherone percé, et avance avec prudence un lien avec zita, « jeune fille à marier ».11 Alvino les range parmi les pâtes percées de Gragnano.3
- Fettucce. Alvino écrit « fettuccie ». Elles figurent dans sa liste, mais les fettuccine relèvent de la tradition romaine :10 Gragnano en produisait, elle ne les a pas inventées.
La via Roma et ses séchoirs
Une photographie prise vers 1900 montre la via Roma avec les fabriques de maccheroni et les spaghetti étendus sur les séchoirs le long de la rue.5 C'est le document le plus lisible de cette histoire : le séchage se faisait en plein air, au cœur même de la ville. Les études sur le réaménagement urbain de Gragnano au XIXe siècle relient la nouvelle via Roma, tracée entre 1843 et 1847, au développement de l'arte bianca, l'art de la meunerie et des pâtes ;12 que la rue ait été dessinée exprès pour le vent est une tradition locale que les sources réunies ici ne suffisent pas à démontrer.
En 1920 fut constitué un Consorzio Molini e Pastifici di Gragnano (consortium des moulins et fabriques de pâtes de Gragnano), lié au développement des installations et à l'achat de machines.4
De l'histoire à la règle : l'IGP
L'histoire et le cahier des charges ne sont pas la même chose. La première est faite de documents, de mots et d'images ; le second est une règle d'aujourd'hui. La dénomination « Pasta di Gragnano » a été enregistrée comme IGP par l'Union européenne avec le règlement n° 969/2013 ;6 le cahier des charges, modifié en 2020, définit la zone (toute la commune de Gragnano), les ingrédients (semoule de blé dur et eau de Gragnano), le tréfilage au bronze, qui donne aux pâtes leur rugosité, et la traçabilité de chaque étape.7 Les sources historiques expliquent pourquoi les pâtes font partie de Gragnano ; le cahier des charges dit à quelles conditions, aujourd'hui, un paquet peut porter ce nom.
Pasta di Gragnano IGP → · Notre méthode →
Ce que nous ne savons pas
Les chiffres que l'on répète sur le nombre de pastifici au XIXe siècle, sur la part de la population employée et sur les quintaux produits chaque jour attendent encore une vérification dans les archives ; il en va de même pour les récits de privilèges accordés par la cour. Les formats énumérés par Alvino attestent un répertoire, pas l'invention de chaque forme. Nous préférons le dire : une page d'histoire vaut ce qu'elle peut prouver.
Sources
- Università degli Studi di Napoli Federico II, CITTAM, La risorsa acqua in Campania: strategie di uso fra tradizione e recupero (2001), avec la contribution « I mulini ad acqua della valle del Vernotico a Gragnano ». ↗
- Silvano Serventi, Françoise Sabban, Pasta: The Story of a Universal Food, Columbia University Press, 2002 (recensement des feux de 1641). ↗
- Francesco Alvino, Viaggio da Napoli a Castellammare, Naples, Stamperia dell'Iride, 1845, éd. numérique Bibliothèque universitaire de Heidelberg. ↗
- Università degli Studi di Napoli Federico II, Cultural and Creative Industries, dépôt IRIS. ↗
- « Via Roma - Gragnano », auteur inconnu, vers 1900, Wikimedia Commons, domaine public. ↗
- Règlement d'exécution (UE) n° 969/2013 de la Commission du 2 octobre 2013, JOUE L 270 du 11 octobre 2013. ↗
- Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (ministère italien de l'Agriculture), arrêté du 17 février 2020, GU Serie Generale n° 56 du 5 mars 2020 (cahier des charges modifié). ↗
- Treccani, maccherone. ↗
- Grande Dizionario della Lingua Italiana, maccheronaio / maccaronaro. ↗
- Treccani, A tavola con l'italiano: storia e storie della lingua in cucina. ↗
- Treccani, zita. ↗
- Domenico Camardo, Mario Notomista, «Gragnano città della pasta. Lo sviluppo dell'arte bianca e il nuovo assetto urbanistico di Gragnano nel XIX secolo», Rassegna del Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 49-50/2015, pp. 171-200.